Article on other languages:
- Wikipedia:Geen_oorspronklike_navorsing
- ويكيبيديا:لا_أبحاث_أصلية
- Вікіпедыя:Не_ўласным_даследаванням
- Уикипедия:Без_оригинални_изследвания
- উইকিপেডিয়া:কোন_মৌলিক_গবেষণা_নয়
- Wikipedie:Žádný_vlastní_výzkum
- Wikipedia:Keine_Theoriefindung
- Βικιπαίδεια:Όχι_πρωτότυπη_έρευνα
- Wikipedia:No_original_research
- Vikipedio:Ne_faru_originalan_esploradon
- Wikipedia:Wikipedia_no_es_una_fuente_primaria
- ویکیپدیا:تحقیق_دستاول_ممنوع
- Wikipedia:Ei_uutta_tutkimusta
- Wikipédia:Travaux_inédits
- Wikipedia:Wikipedia_non_é_unha_fonte_primaria
- Wikipédia:A_Wikipédia_nem_az_első_közlés_helye
- Wikipedia:Bukan_riset_asli
- Wikipedia:Engar_frumrannsóknir
- Wikipedia:Niente_ricerche_originali
- Wikipedia:独自研究は載せない
- ვიკიპედია:ეს_ორიგინალური_კვლევის_ადგილი_არ_არის
- 위키백과:독자연구_금지
- Vikipedija:Mokslinis_naujumas_netoleruojamas
- വിക്കിപീഡിയ:കണ്ടെത്തലുകള്_അരുത്
- Wikipedia:Tiada_penyelidikan_asli
- Wikipedia:Geen_origineel_onderzoek
- Wikipedia:Nie_przedstawiamy_twórczości_własnej
- Wikipedia:Nada_de_pesquisa_inédita
- Wikipedia:Fără_cercetare_originală
- Википедия:Недопустимость_оригинальных_исследований
- Wikipedia:Nenti_ricerchi_urigginali
- Wikipédia:Žiadny_vlastný_výskum
- Wikipedija:Brez_izvirnega_raziskovanja
- Википедија:Без_оригиналног_истраживања
- Wikipedia:Ingen_originalforskning
- వికీపీడియా:మౌలిక_పరిశోధనలు_నిషిద్ధం
- Википедиа:Таҳқиқи_дасти-авал_мамнуъ
- วิกิพีเดีย:งดงานค้นคว้าต้นฉบับ
- Vikipedi:Özgün_araştırmalara_yer_vermemek
- Вікіпедія:Жодних_оригінальних_досліджень
- Wikipedia:Không_đăng_nghiên_cứu_chưa_được_công_bố
- װיקיפּעדיע:קיין_ארגינעלע_ריסוירטש
- Wikipedia:非原创研究
 |
del.icio.us |
 |
Digg |
 |
Furl |
 |
|
 |
Rojo |
| Add to OnlyWire |
 |
Aquesta pàgina descriu una norma oficial de la Viquipèdia. Disposa d'un ampli consens dels editors i, per tant, es considera com una norma a seguir pels usuaris. Abans d'editar-la assegureu-vos que disposeu del suficient consens utilitzant la pàgina de discussió, la taverna o obrint una presa de decisió. |
|
|||||
| Polítiques | |||||
| Normes d'estil | |||||
| Edita |
La Viquipèdia no és un lloc per fer recerca ni per publicar treballs inèdits o assaigs. Evitar els treballs inèdits i citar les fonts estan estretament lligats: la millor forma per demostrar que no esteu fent un treball inèdit és citant fonts fiables que subministrin informació directament relacionada amb l'article.
Viquipèdia:No feu treballs inèdits és un dels tres principis bàsics, juntament amb Viquipèdia:Punt de vista neutral i Viquipèdia:Verificabilitat. Les tres polítiques són complementàries i, en conjunt, determinen allò que és acceptable i allò que no és rellevant per mantenir la qualitat de la Viquipèdia. Els principis en què es basen aquestes tres polítiques no són negociables i no es poden desvirtuar per altres polítiques o normes, o per consens entre els editors.
Taula de continguts |
Què és un treball inèdit?
Per treball inèdit s'entén el material afegit als articles que no hagi estat prèviament publicat per una font solvent. Això inclou tant material no publicat (arguments, conceptes, dades, idees, declaracions, teories...) com qualsevol nova anàlisi o síntesi de material publicat que suposi una interpretació inèdita. És a dir, és aplicable tant a les fonts documentals primàries com secundàries:
- les fonts primàries proporcionen informació o dades, i
- les fonts secundàries proporcionen una interpretació, anàlisi, síntesi o avaluació de la informació o les dades.
No es poden permetre a la Viquipèdia treballs que siguin una font primària. En canvi, és recomanable el treball que consisteixi en recopilar i organitzar la informació existent. Tots els articles s'haurien de basar en informació recopilada de fonts publicades tant primàries com secundàries. En alguns casos, com a excepció, es poden admetre descripcions que siguin de domini públic, fàcilment comprovables sense ser-ne un especialista, o informacions basades totalment en fonts primàries sense fer-ne una interpretació.
La informació incorporada a la Viquipèdia es basa en la verificabilitat, no en la veritat. Això vol dir que s'ha d'informar del que altres fonts fiables han publicat, tant si un considera que és creïble com no.
Per evitar fer treballs inèdits és essencial poder verificar si el material ha sigut publicat per fonts solvents alienes (és a dir, no una publicació pròpia), que siguin accessibles als lectors, o bé en línia o bé en una biblioteca pública. Per això és important que citeu apropiadament les fonts.
En alguns casos hi pot haver controvèrsia sobre quines són les fonts o les referències autoritzades i legítimes. L'article hauria d'incorporar les diferents informacions per assegurar el punt de vista neutral.
Un usuari expert en una matèria pot contribuir amb el seu propi coneixement. Es suposa que un expert té accés, i sabrà trobar, les fonts autoritzades per enriquir els articles i pot contribuir a verificar-les. Fins i tot pot citar els seus treballs publicats si ho fa correctament. Ara bé, es considerarà un treball inèdit si es limita a expressar el seu coneixement de forma que no es pugui verificar.
Què està exclòs?
Una edició es pot considerar com un «treball inèdit» en els següents casos:
- Si presenta idees originals;
- Si presenta noves teories o mètodes de solució;
- Si defineix neologismes, o noves accepcions de mots existents;
- Si presenta arguments inèdits, o sense referències, per donar suport o refutar altres punts de vista;
- Si utilitza citacions de fonts primàries per argumentar una interpretació secundària no verificable.
Això no implica que el contingut es consideri fals, i es pot considerar acceptable un cop hagi estat publicat per una font independent amb un comitè editorial solvent.
Excepcions
- Les imatges són una excepció. S'encoratja als usuaris a carregar les seves pròpies fotos o dibuixos sota una llicència lliure per il·lustrar els articles. Ara bé, un diagrama es pot considerar inèdit si mostra una representació no verificable. Igualment, no és admissible una manipulació d'una fotografia que distorsioni el propòsit de l'original.
- Com la majoria de polítiques, és aplicable als articles. En les pàgines de discussió simplement es considera inapropiat discutir sobre teories i opinions personals.
- En algunes pàgines de l'espai de noms Viquipèdia es poden trobar assaigs i treballs inèdits sobre el propi projecte.
Per què s'exclouen els treballs inèdits?
Jimbo Wales, cofundador de la Viquipèdia, va descriure el concepte de treballs inèdits (original research) de la següent manera:
«Pot ser bastant difícil per nosaltres fer qualsevol judici sobre si un tema en particular és veritat o no. No és la nostra funció determinar si una nova teoria de la física és vàlida; ni tenim els mitjans per fer-ho. Però el que podem fer és verificar si ha estat publicada en una revista o per un editor amb reputació. És millor evitar jutjar la credibilitat de les coses per centrar-se en les coses que les persones més competents han jutjat com a creïbles. El mateix es podria dir sobre la història.» (Traducció de [1])
Un dels motius del principi de no admetre treballs inèdits és per evitar les teories personals, el proselitisme o els trolls. Aquesta política assegura la qualitat de la Viquipèdia:
- És una obligació de la Viquipèdia cap els seus lectors que la informació que puguin llegir sigui creïble i fiable.
- Les fonts autoritzades citades proporciona als lectors recursos que poden consultar per seguir la seva pròpia recerca. Al cap i a la fi, la consulta a una enciclopèdia és el primer pas d'una recerca, no l'últim.
- Basar-se en fonts autoritzades ajuda a clarificar els diferents punts de vista que puguin estar representats en un article.
- Basar-se en fonts autoritzades pot animar els nous contribuïdors a participar.
